美媒:美国小伙在中国农村体验“隔离”
美国《华尔街日报》2月29日文章,原题:一个美国人到中国农村旅行,然后新冠病毒袭来 当迪伦·塔里特1月份前往中国农村时,他本打算用一周的时间在女友家过春节。但随着村庄为隔绝蔓延的病毒而封闭,23岁的密歇根小伙被困在这个人口仅300人的村子近一个月。他的经历让我们得以一窥新冠病毒如何改变了中国各地的生活。
塔里特已在北京留学一年半,当他随女友蒂娜·岑(音)来到其在贵州农村的家中时,当地生活还很平静。该村大部分房屋没有自来水和冲水马桶,人们用明火做饭。村民种植白菜、萝卜、大豆和木瓜,养猪养鸡,在小溪里捕鱼。但他们也从附近村子买食物。
当其他地方新冠肺炎病例增多的消息出现在他们的手机上时,村子的生活突然发生变化。该村进行自我隔离,并在当地官员要求下设立检查点和石头路障,以防汽车出入。由于学校停课,村里的中学生开始通过手机上网课。
附近村子也封闭了,导致该村一些食品供给被切断。塔里特说,村民们没有挨饿,但食物变少了,“有几天我确实很饿”。村里的大喇叭每天向全村广播三次,号召村民勤洗手,避免感染。
由于距离机场有几个小时的路程,又没有汽车,塔里特向在美国的家人发信息求助。家人告诉他,美国官员表示,只有当他到达机场才能为他提供帮助,这让他有点为难。但就在几天后的2月16日,3个中国地方官员驱车3个半小时将他送到了附近一座机场,他从那里飞往上海,随后经东京返回美国。回到密歇根州后,他现在正在父母家里进行14天的自我隔离。
塔里特表示,他仍计划返回中国,但这取决于疫情发展。他的女友说,村里的路障已被拆除。中国农村农业部2月初表示,没有县级以上政府批准,任何村庄不得封村断路。“一开始有点吓人,但后来也不是很害怕了,因为我们在这里很安全”,岑说,“现在只能等待疫情过去,等老师通知我们返校。”(作者史蒂芬·拉索里洛,王会聪译)
(责编:张略闻、姜洁)
同类文章排行
- Бывший район революционной славы в Китае изб
- 疫情重创全球金融市场欧美央行决策受关注
- 美国新冠肺炎病例增至122例9例死亡
- «Заблокировать Китай»? Эта идея выходит за ни
- Китай создаст современную систему управлени
- 科学网-国家数学与交叉科学中心博士后研究人
- 为什么互联网产品越来越难做了?
- Генсекретарь ШОС В. Норов высоко оценивает ре
- 新冠肺炎暴发美南加州华人生活卫生习惯悄然改变
- 王健林又悄悄卖了几家万达广场!保险、信托接
最新资讯文章
- В Хубэе зарегистрировано 115 новых случаев заб
- В Хубэе планируется закрыть временные госпит
- Пекин готов оказать поддержку книжным магази
- Китай создаст современную систему управлени
- Китай поддерживает создание телесериалов, по
- Тибет получил значительные пожертвования в п
- Бывший район революционной славы в Китае изб
- 31 уезд пров. Ганьсу простился с нищетой
- Приграничная провинция Китая ужесточает бор
- Численность постоянно проживающего в Пекине
- В Китае популяции исчезающих видов дикой при
- 科学网-中山大学数学学院(珠海)诚聘英才
- 科学网-南京应用数学中心诚聘英才
- 科学网-香港科技大學理學院 授課式研究生課程
- 科学网-国家数学与交叉科学中心2020年优秀青年
- 科学网-国家数学与交叉科学中心博士后研究人
- 科学网-同济大学数学科学学院召开国际青年学
- 科学网-中山大学物理与天文学院诚聘英才
- 科学网-中南大学数学与统计学院诚聘海内外英
- 科学网-中国科学院兰州化学物理研究所2020年人